Bois, carton, papiers imprimés collés, verre, caoutchouc, 26 x 25 x 9,5 cm.
Collection MAC/VAL, musée d’art contemporain du Val-de-Marne.
Photo © Claude Gaspari.
Quand une laborantine se met à inventer des poèmes est constitué
d’un socle et d’une série de douze éprouvettes.
Jiri Kolar imagine une fantaisie au cours de laquelle une laborantine détournerait ce matériel dans une perspective poétique et plastique.
Selon la technique du « chiasmage » définie par l’artiste, le socle est recouvert d’un collage de fragments de textes assemblés en tous sens, favorisant ainsi les croisements et les superpositions. Les éprouvettes sont habitées de fins segments de deux reproductions de toiles, l’une de Modigliani au premier plan, l’autre de Chirico au second. L’artiste opère une « disformation », c’est-à-dire une segmentation d’image sans ajout ni retrait.